Forklaring: Jentenavnet kommer fra et etternavn som er utledet fra det normanniske navnet Aveline, som er en gammel fransk kjæleform av Avila, som igjen er avledet av navnet Avis, som kommer fra den germanske stavelsen "av" med ukjent betydning. Imidlertid ble navnet Avis i middelalderen forbundet med det latinske ordet "avis" som betyr "fugl".
Popularitet: Omlag 2 300 personer i Norge har jentenavnet Evelyn som første eller eneste fornavn. Grafen over viser når jentenavnet har vært mest og minst populært. Hvis grafen går over én prosent, betyr det at navnet var blant de mest populære navnene på dette tidspunktet. (Kilde: Statistisk sentralbyrå, 2005.)